Program / Programa

First Half of the Year / Primer semestre

January & February: The Female Body
Enero y febrero: El cuerpo femenino

March & April: Architecture, Civil Engineering & Public Spaces
Marzo y abril: Arquitectura, ingeniería civil y espacios públicos

May & June: Landscapes
Mayo y junio: Paisajes

16 de marzo de 2011

Naoya Hatakeyama - Tobu World Square #0832



Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan, 2003.

In honor of the japanese people on the occasion of the earthquake, tsunami and nuclear disaster from which Japan is suffering in these days. May their ingenuity and industriousness —which these photoghaphs demonstrate— help them to get out from misfortune once again.

Homenaje al pueblo nipón con ocasión del terremoto, maremoto y desastre nuclear que está padeciendo Japón en estos días. Que su ingenio e industriosidad, que estas fotografías demuestran, sirvan para sacarles una vez más de la desgracia.